Reference
Glossary of Sikh terms
Sikh and Punjabi words explained in plain English — for visitors, students, and anyone exploring Sikhism for the first time.
- Adi Granth
- The "original scripture" — the first compilation of the Sikh holy text, assembled by Guru Arjan Dev Ji in 1604. It later became the Guru Granth Sahib.
- Akhand Path
- An unbroken, continuous reading of the entire Guru Granth Sahib (1,430 Angs), completed over approximately 48 hours by a team of readers. Performed on Gurpurabs and special occasions.
- Amrit
- The sacred nectar of immortality. In the Sikh context, it refers to the baptismal water used in the Amrit Sanchar ceremony, through which one becomes an Amritdhari (baptised) Sikh.
- Amritdhari
- A baptised Sikh who has taken Amrit and committed to living the full Sikh code of conduct (Rehat Maryada), including wearing the Five Ks.
- Ang
- Literally "limb" — the term used for each page of the Guru Granth Sahib. The scripture has 1,430 Angs.
- Ardas
- The Sikh prayer of supplication, offered at the beginning and end of every Sikh ceremony and worship service. It invokes the Gurus, the martyrs, and the sangat.
- Bani
- The divine hymns and compositions in the Guru Granth Sahib. Short for Gurbani.
- Dastar / Pagri
- The Sikh turban, worn to protect and honour the Kesh (uncut hair). An article of faith and a symbol of equality, honour and sovereignty.
- Deewan / Diwan
- A Sikh worship service or congregation, typically consisting of Kirtan (hymn singing), readings from the Guru Granth Sahib, Ardas and Hukamnama, followed by Langar.
- Ek Onkar / Ik Onkar
- Written ੴ — the opening symbol of the Guru Granth Sahib. It means "one God" or "one creator" — the foundational statement of Sikh belief.
- Granthi
- The reader who performs the daily services, reads the Hukamnama, and cares for the Guru Granth Sahib in a Gurdwara.
- Gurbani
- The word of the Guru — the divine compositions in the Guru Granth Sahib and other Sikh scriptures.
- Gurdwara
- "Gateway to the Guru." The Sikh place of worship, where the Guru Granth Sahib is installed. Every Gurdwara provides langar (free community meals) and is open to all.
- Gurpurab
- A holy day commemorating a significant event in a Sikh Guru's life — usually a birth or death anniversary. Gurpurabs are major occasions for extended Diwan and community celebration.
- Guru Granth Sahib Ji
- The eternal, living Guru of the Sikhs — the Sikh holy scripture, declared the eternal Guru by Guru Gobind Singh Ji in 1708. It contains 1,430 pages and compositions by six Sikh Gurus and other saints.
- Hukamnama
- The divine command for the day, taken by opening the Guru Granth Sahib at random. The first hymn on the page is read as the Guru's guidance.
- Karah Parshad
- A sweet offering made from equal parts flour, sugar and ghee, prepared in the Gurdwara. It is distributed to all present after Ardas, symbolising equality and the sweetness of the Guru's grace.
- Khalsa
- The community of baptised Sikhs, established by Guru Gobind Singh Ji on Vaisakhi 1699 at Anandpur Sahib. Khalsa means "pure" or "sovereign." Members of the Khalsa wear the Five Ks.
- Kirpan
- One of the Five Ks — a steel sword worn by baptised Sikhs as an article of faith. It represents the duty to protect the weak and uphold justice.
- Kirtan
- The devotional singing of Gurbani (sacred hymns). Central to Sikh worship. In the Gurdwara, Kirtan is performed by ragis (musicians) using harmonium and tabla.
- Langar
- The free community kitchen of the Gurdwara — open to all, always vegetarian, prepared and served by volunteers. Everyone sits together as equals. A living practice of sewa and equality.
- Matha Tek
- The Sikh act of bowing before the Guru Granth Sahib, touching the forehead to the ground as a sign of respect and submission to the Guru's wisdom.
- Mool Mantar
- The opening verse of the Guru Granth Sahib, composed by Guru Nanak Dev Ji. It is the foundational statement of Sikh belief, beginning with ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ (Ik Onkar Sat Nam).
- Nagar Kirtan
- A Sikh procession through the streets, with singing of hymns. Commonly held on major Gurpurabs, particularly Guru Nanak's birth anniversary and Vaisakhi.
- Nishan Sahib
- The triangular flag flown outside every Gurdwara, bearing the Khanda (double-edged sword) symbol. It marks the Gurdwara as a place of sanctuary for all.
- Panj Pyare
- The "Five Beloved Ones" — the first five Sikhs who offered their lives to Guru Gobind Singh Ji at the creation of the Khalsa in 1699. Today, five baptised Sikhs representing the Panj Pyare administer Amrit.
- Ragis / Raagis
- Sikh musicians who sing Gurbani in classical ragas (melodic modes). Performing kirtan is considered an act of devotion and a form of sewa.
- Sangat
- The Sikh congregation — the community of those who gather in the name of the Guru. The Gurdwara is the sangat's spiritual home.
- Sat Sri Akal
- "Truth is eternal." The traditional Sikh greeting, also used as a salutation at gatherings. Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh is the formal Sikh greeting meaning "the Khalsa belongs to God, victory belongs to God."
- Sewa
- Selfless service — one of the three foundational practices of Sikh life. Sewa includes volunteering at the Gurdwara, serving langar, and any service offered without expectation of reward.
- Simran
- Meditation and remembrance of God — the practice of reciting or meditating on the name of God (Waheguru or Sat Nam). One of the core daily practices of a Sikh.
- Vaisakhi
- The annual Sikh festival on 13/14 April celebrating the founding of the Khalsa by Guru Gobind Singh Ji in 1699. Also the Punjabi new year and spring harvest festival.
- Waheguru
- The Sikh name for God, meaning "Wonderful Lord" or "Wondrous Enlightener." Used in prayer, meditation and the traditional greeting Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Want to learn more? Explore our guides to Sikh history and practice.